内容简介：导出本地化此目录下有可本地化的文本信息和图片信息此目录下存放上下文的图片或视屏资源，方便翻译人员高质量的本地化
在Xcode 10 之前，项目如果需要支持本地化，我们可以在源代码、StoryBoard、字符串或者字符串字典中定义这些国际化文本，然后以XLIFF格式导出它们。但XLIFF没有提供本地化器，没有供翻译参考的视觉图片或功能上下文，导致一个“词语”在不同的上下文中，语义也不同。因此为了高质量的本地化，提供上下文就变得非常重要，这就是Xcode 10的New Localization Workflows。 复制代码
资源导出
导出本地化
本地化资源目录
Localized Contents
此目录下有可本地化的文本信息和图片信息
Notes
此目录下存放上下文的图片或视屏资源，方便翻译人员高质量的本地化
Source Contents
此目录存放StoryBoard、Xib、字符串或者字符串字典
资源导入
导入完成后可进行，翻译前后对比
右边工作区，可对翻译前后修改进行对比
解决复数时，语法问题
对于一些复数有不同的词性，我们可以在.string中用${travelers}使用占位，然后再创建Stringsdict File里对travelers的不同词性去做区分，去解决一些语法问题
以上所述就是小编给大家介绍的《WWDC 2018 New Localization Workflows》，希望对大家有所帮助，如果大家有任何疑问请给我留言，小编会及时回复大家的。在此也非常感谢大家对 码农网 的支持！
猜你喜欢:
本站部分资源来源于网络，本站转载出于传递更多信息之目的，版权归原作者或者来源机构所有，如转载稿涉及版权问题，请联系我们。
1024·人与机器共同进化
东西文库 / 译言·东西文库／电子工业出版社 / 2013-12-20 / 55元
《1024》：国内第一本专注于科技文化的mook。 本期创刊号将目光定焦在“人与机器”这个超热点领域。 如果把机器获得思维能力看作是一种进化， 那人类具备不朽之躯同样也是一种进化。 这是一个野心勃勃但又充满不确定性的未来。 在我们一厢情愿地猜测机器将在不远的将来赶超自己而惶惶不可终日时，人类其实还有一个机会——变得更像机器。这并非科幻小说，而是正在发生的现实。人类创造......一起来看看 《1024·人与机器共同进化》 这本书的介绍吧!
