Vin Armani：很多人都低估了CSW，这次哈希战争可不是虚张声势

我叫 Vin Armani，是个比特人。我在2012年购买了人生第一个比特币，自2014年以来一直在比特币网络上开发应用程序。我目前是CoinText的联合创始人兼首席技术官。CoinText是一个基于SMS的加密货币钱包，在33个国家提供服务，并且支持比特币现金， 莱特币 和 Dash。

我将要和大家谈谈即将于 11月15日开始的比特币现金网络即将发生的哈希战争。我将尽我所能解释即将发生的事情以及可能产生的后果。我以如此严肃和紧迫感来解释这一点的原因是，11月15日的事件不仅仅只会对比特币现金网络的价值和方向产生严重影响。

这场战争的结果将产生长期影响，将影响加密货币和基于区块链的数字资产的每个当前和未来用户的生活和财务主权。我也向这场冲突中的几个最重要的个人和团体传达了一个信息，特别是那些认为这场战争与他们无关的人。

首先来介绍一些背景。

今年 5月，在比特币现金的第一次升级后，BCH最大的挖矿者CoinGeek邀请了一群比特币现金社区最杰出的成员出席了第一届CoinGeek会议。

CoinGeek的负责人Calvin Ayre不遗余力地邀请像我这样的特邀嘉宾。头等舱航班，五星级酒店客房，米其林级别的餐食，甚至豪华游艇上的VIP派对，其照片在加密推特上臭名昭着。比特币现金社区感给人感觉是统一的，我被一种强烈的希望所鼓舞。

仅仅几周之后，在 6月份，CoinGeek及其姊妹组织nChain宣布的一系列举措在我看来是试图在比特币现金中引发持续的分拆，其借口是给予矿工更多选择，防止双重花费，并允许没有最低采矿费的交易。

当时我对这种分裂的渴望完全不能理解，所以我公开质疑 nChain首席科学家Craig Wright博士。我认为我之前与他的积极互动，无论是公开还是私下，都会激励他使我放心。但他不仅拒绝对这件事作出直接的答复，而且在Twitter上屏蔽了我。

在接下来的几个月中，他开始恶意中伤我的性格。我以书面和视频的形式展示了我对 CoinGeek和nChain希望链条分裂的看法，但我还是无法完全理解为什么。

虽然 6月份的举措被放弃了，但仅仅几周之后，nChain和CoinGeek开始了一个新的叙述，最终将发布比特币现金的软件实施，该软件实施与计划于11月发布的那些有着不同的共识规则。

根据我的理解，这是由多位协议开发商和比特币现金的矿工商定的，包括 CoinGeek和nChain。这一行动的结果将是比特币现金网络内部的持续连锁分割，同样的事件我认为这是六月举措的意图，当时大多数人都认为这只是我的夸张。

不仅在比特币网络内部存在持续的链条式分裂，两条链都具有显着的散列能力，但几个月来， Craig Wright和Calvin Ayre一直在威胁他们所谓的“哈希战争”。这些陈述的主旨已经稳步上升到现在的好战已达到发烧的程度。

Calvin Ayre和Craig Wright威胁要摧毁和破坏任何胆敢反对他们意愿的人，并运行一个不符合他们在比特币SV（Satoshi's Vision）软件中定义的规则集的软件实现。

由于我的猜测缺乏对哈希战争具体是什么的精确理解，比特币现金（及其开发顾问）的诚实矿工在我看来对未来的事情毫无准备。我在五个月前了解到， Calvin Ayre和Craig Wright想要拆分链条，但直到最近我才明白为什么。

对于一个认为采矿代表有限游戏的人，比如扑克或抽奖，该游戏的最终胜利被定义为在最有价值的链上拥有 100％的散列能力。 Calvin Ayre和Craig Wright通过表达“赢”的愿望反复表明，他们正在参与他们认为有限的游戏。这就是为什么他们的行为不只关注比特币现金社区，而是关注整个加密货币社区。

他们在比特币现金网络上实现全面统治的攻击计划优雅而简单。它简单，再加上它的破坏力，这就是为什么我不相信他们阵营中的言论是虚张声势的原因。

11月15日，计划中的硬分叉将发生在BCH网络上。几乎是立即的，我们应该预期CoinGeek / nChain开采的连锁店以及Bitcoin.com，ViaBTC和其他公司开采的链条存在分歧。它只需要挖掘仅在一条链上有效的单个事务，以便进行持久链分割。即使在不同的链上挖掘，不同的节点仍将在彼此之间中继交易。在两个网络上都有效的交易 - 基本上是11月15日之前有效的任何类型的交易 - 将被开采到两个链中。

CoinGeek和nChain使用挖掘装置配置挖掘对方链，运行ABC规则集，同时发起持续的51％攻击，最有可能挖掘空块并进行区块链重组，同时集中哈希能力以保护其链免受攻击。

我打赌 Craig Wright甚至计划进行一些非常有效的攻击，以前没有想到过。这些攻击的目标是使ABC链处于混乱的恒定状态，使得交换和应用程序（例如钱包）对连接到ABC节点没有信心，并且BCH网络上唯一的安全连接是SV节点。这将被11月17日由nChain和CoinGeek的盟友计划的压力测试（也称为交易垃圾邮件攻击）放大，但可能会提前开始。

在此期间，使用他们命名为 “Satoshi's Shotgun”的工具，可能会在短短几天内向网络广播数百万个小型交易。这个工具和其他 工具 已经在到目前为止的连续压力测试中得到了磨练。

像 Coinbase这样的主要交易所已经宣布，他们将暂停从分叉时开始的提款和存款，直到他们评估比特币现金网络稳定为止。 CoinGeek和nChain认识到，保持网络不稳定将导致投资者信心大幅下降以及交易所可预见的BCH抛售，正在玩鸡肉游戏。

他们表示，他们愿意大幅减少自己的财富，并花费大量资金，以实现让其他矿工完全离开网络或投降并运行他们完全控制的软件实施的目标。比特币 SV甚至不允许外部贡献者使用他们的代码。

这场战斗的最终结果，如果他们成功，将由 nChain和CoinGeek全面负责比特币现金的发展方向。几乎所有在战斗中开采的硬币都属于CoinGeek和nChain。只有幸存链的基地才有效，而Coingeek和nChain可能是唯一开采该链的政党。

在这场战斗中的胜利将证明在比特币网络中进攻攻击的可行性，导致攻击方的哈希能力占主导地位。这不是双重花费，这是征服。通过这种模式证明， Calvin Ayre表示他们将继续他们的竞选活动，哈希战争将成为加密货币生态系统的常规功能。由于确保了优势并且没有人在比特币现金网络内进行攻击，他们将针对其余的工作区块链证明。

CoinGeek与Squire矿业有独家协议，生产由三星在韩国生产的ASIC采矿芯片。一旦他们用SHA256 ASIC机器来支撑他们的力量，可能会攻击和破坏像NameCoin和Factom这样的SHA256网络，他们可以将目光放在其他算法的芯片制造上，并开始追踪山寨币，这将不可避免地吸收大部分的比特币现金社区破裂。

像 Litecoin，ZCash和Dash这样的硬币是显而易见的目标，但是没有工作硬币的证据可以获得任何牵引力或对CoinGeek构成可能的威胁，而且nChain对该领域的全部支配将是安全的。凭借能够成功收购比特币衍生品网络的成功记录，他们将继续实现其最终目标--BTC网络

如果不加以控制，当他们对 BTC发动攻击时，CoinGeek和nChain将能够承担的资本将足以实现他们的最终目标。实际上可以收购比特币的组织将从金融和政府机构吸引尽可能多的资金，比特币代表了这种机构存在的威胁。

这将是对两个男人的精心设计的计划保持故意无知的结果，这两个男人除了广告他们所拥有的东西之外。我再说一遍，这不是某种虚张声势或仅仅是咆哮。

对于我的同事，包括加密货币社区中的每个人：十年前，在比特币白皮书中，中本聪写道： “只要诚实的节点共同控制比任何合作攻击者节点组更多的CPU能力，系统就是安全的“理解这句话的含义符合你的利益。你将不得不决定你想要的世界，你为什么在这里，以及你将在这项技术和文化的未来发挥什么样的作用。

对于交易所和应用程序开发人员：我们在这个领域已经进行了十年的大多数不受约束和开放的创新。克雷格赖特，如果这个计划成功，他无休止地宣称他希望通过不断增长的专利组合来利用国家的暴力来抑制创新。

如果征服网络的支持来自政府和银行，那么你的创新能力和你的底线将受到国家的一时兴起。在短期内，未来对你支持的其他硬币的攻击会带来较少的警告，给你的用户和服务中断带来不确定性，因为攻击中的网络无法访问或完全被破坏。

对于矿工，特别是拥有 SHA256哈希能力的最大矿工：如果CoinGeek和nChain在BCH赢得这场哈希战争，你很可能不会再有机会打一场你能赢的战斗。如果nChain和CoinGeek在空间中实现他们想要的支配地位，那么你的持股价值的减少和持久战将带来的资本支出与企业价值的完全损失相比是无关紧要的。如果你坐在这场哈希战争中，你就会对自己的长期不利做出贡献。

致 Calvin Ayre：你亲自向我展示了慷慨和热情好客，我感谢你。在互惠中，我向你提供这种见解的礼物：比特币是一个无限的游戏。你无法赢得无限的比赛，因为为了宣布胜利者，比赛必须结束。无限游戏的目的是继续玩。如果其他人继续想玩游戏，你只能这样做。

致 Craig Wright：这个领域的很多人都低估了你。我自己包括在内。即使你公开讨论它，似乎没有人能看到你的计划。我从不质疑你的智力，我认为很明显你是比特币中最聪明的人之一。 Satoshi创建了一个系统，其明确目的是阻止任何一方接管它。你找到了一种方法来做到这一点。你发现那种方式应该足以让你的才华得到赏识。

这里的悲剧是它不会，至少不应该如此。即使是现在，我知道有些人听到这个并翻阅他们的眼睛或准备用经常向你投掷的许多侮辱中的一个发表评论。我知道你会想到惩罚所有那些看不到你的才华并嘲笑你这些年的人会感到振奋。也许会。

但是，如果没有其他政党鼓励并资助你采取导致这种嘲弄的行动，你会不会受到尊重。也许你应该关注那些人的动机和意图，他们甚至现在声称自己是最热心的支持者。如果你只是留下克雷格赖特，并努力增加比特币的价值，而不是破坏价值，我毫不怀疑你的才华会得到所有人的赞赏。克雷格，您将在 11月15日为您的选择而铭记。

我拿到人生第一个比特币时，是一个住在拉斯维加斯的单身男人。我现在是一位父亲，在新罕布什尔州抚养我的家人。我定期使用比特币在这个州的自由爱好者的现实社区中进行日常购买。我的业务 CoinText将100％的收入用于加密货币。

我希望我的孩子和你的孩子能够体验一个充满活力，开放和免费的比特币社区，并能够利用这项技术来丰富自己的生活和周围其他人的生活。无论 11月15日发生什么，比特币的未来最终取决于我们作为比特币制造商的选择。

（译者注：本人作者是Vin Armani——CoinText创始人。这是他提供的中文原稿件，翻译没有做任何修改。 在这篇文中，Vin回忆了自己是怎么认识CoinGeek的老板Calvin Ayre，怎么意识到自己低估了CSW。他认为CSW是个极其聪明，有心计的人，试图完全控制比特币，报复那些嘲笑侮辱他的人。)