为什么我们创立CoreOS

【编者的话】经常有人问，我们为什么创立CoreOS。以前写过，我们的使命是保护互联网安全，进一步的挑战是：为什么关注互联网安全？这个问题是CoreOS的核心问题，保护互联网安全是保护我们的隐私和最终自由的关键。

自由，隐私和安全

“我相信自由。”开国元勋，马丁•路德•金——那种自由。正是这种自由激发了我对 自由软件 的热情。然而我也相信我们生活的时代，生活和技术以某种限制自由的方式交织在一起。

科技给生活带来了巨大的进步，但也有和隐私冲突的倾向。

在美国，宪法，特别是《人权法案》确立了保护隐私权，因为隐私是自由的基础。试想选举投票过程：如果因为怕被监视而不能做出自己认可的选择，就不是自由选举了。

随着我们的生活越来越数字化——从物流服务到食品配送，甚至恒温器和冰箱都要接入互联网——越来越多地掌握在以云服务方式提供新产品的公司手中。如果这些云服务没有正确地构建和及时地维护，将不可避免地被黑客攻击，它们被黑客入侵了，我们失去一些隐私，损害了我们的自由。

这就是为什么我们创作CoreOS。这就是为什么我们要保护互联网安全。因为一次次地看到，数以百万计的人的数据，在重大数据泄露中遭受破坏，我们铺了一个我们可以一起走的路，一起来为这个做点什么。

遏制数据泄露潮

最近的Equifax黑客事件就是个很好的例子。 Equifax是一家信贷报告公司，被迫成为云服务公司。因为一个开源软件的 安全更新安装失败 ，导致Equifax的系统被黑客入侵。它是人类历史上最大的隐私泄露事件之一，也是对自由世界最大的打击之一。这使我深受困扰，我相信，CoreOS是解决方案的一个重要组成部分。

在CoreOS，我们的目标是，武装这些公司，通过 工具 创建他们的云服务，来正确地运行我们的数字生活。我们也致力于，让他们自己能够轻松地运行这些高度复杂的系统。不会再错过任何更新，默认启用全部安全功能，新版本应用也会安全快速地传输。

作为CoreOS的联合创始人兼首席执行官，我对迄今为止所取得的成就感到非常自豪。 我们还没有完成没有结束。没有什么比与 CoreOS团队 合作，更能让我献身的事了。

想了解CoreOS的企业级Kubernetes平台，如何让系统更容易管理，更可靠，更安全，请试用 Tectonic today 。

原文链接： 为什么我们创立CoreOS （翻译：陈晏娥）

===========================================

译者介绍

陈晏娥，鞍钢集团矿业公司信息开发中心高级工程师，专注虚拟化技术。